Nessuna traduzione esatta trovata per تحليل القوى

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo تحليل القوى

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • L'on y conclut que les politiques adoptées auraient une meilleure chance de succès si elles étaient fondées sur une analyse des données fiable et précise.
    وتوصل التقرير إلى نتيجة مفادها أن استجابات السياسة العامة يغلب نجاحها حين تستند إلى تحليل قوي ودقيق للبيانات.
  • Deux notions importantes y sont développées aux fins de l'analyse: la Teneur en LCD d'un projet et l'Indice LCD d'une entité administrative.
    وتم استنباط فكرتين هامتين من أجل هذا التحليل: القوة التمكينية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر لمشروع ما من جهة، ومؤشر التمكين لهيئة إدارية من جهة أخرى.
  • Analyse du tableau d'effectifs de la Force
    ثانيا - تحليل هيكل الملاك الوظيفي للقوة
  • Une analyse de la main-d'oeuvre ayant un emploi classée par groupes d'occupation et par sexe montre le déséquilibre entre les sexes qui existe dans le domaine de l'emploi.
    ويبين تحليل القوة العاملة الناشطة المصنف حسب المجموعات الوظيفية ونوع الجنس التحيز القائم على أساس نوع الجنس فيما يتصل بمجالات العمل.
  • Points fort, points faible, profils des gens les plus proches de lui.
    ،نقاط القوّة والضعف .وتحليلات لأقرب الناس إليه
  • Du fait des éléments manquants de la liste (éléments portant l'indication « non »), les dépenses consacrées aux TIC risquent de ne pas être effectuées suffisamment dans l'optique de la valeur ajoutée et par conséquent de ne pas contribuer comme il faudrait à la réalisation des objectifs du Centre.
    (أ) يشير تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والخطر إلى إحدى الأدوات الرئيسية للتحليل الشامل لمواطن القوة والضعف والفرص والخطر في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • Ce projet mettra à la disposition du Service un puissant outil d'analyse qui lui permettra de tenir compte du rôle de la stratégie de répartition des titres dans le calcul des rendements attendus et du niveau de risque associé aux fluctuations du montant du passif de la Caisse.
    وسيضع هذا المشروع ويشغل أداة تحليلية قوية ستمكن دائرة إدارة الاستثمارات من التعرف على الدور الذي تقوم به استراتيجية تخصيص الأصول في تحديد العائدات المتوقعة ومستوى المخاطر المتصلة بالتغيرات في قيمة خصوم الصندوق.
  • J'évalue les forces et les faiblesses des employés, j'analyse leurs dossiers.
    أنا أٌقيم الموظفين نقاط ضعف والقوة لديهم تحليل سجلاتهم
  • Il a souligné que des leçons pouvaient être tirées de la réussite du Protocole de Montréal, qui avait bénéficié d'une base solide d'analyses scientifiques, de la coopération de l'industrie et de la mise au point de produits chimiques de remplacement.
    وشدد على أن بالإمكان تعلم الدروس من نجاح بروتوكول مونتريال الذي استفاد من التحليل العلمي القوي وتعاون الصناعة واستحداث مواد كيميائية بديلة.
  • Il faut qu'ils soient fondés sur une analyse technique solide et sur l'expérience opérationnelle des acteurs plutôt que sur un équilibre politique qui ignorerait éventuellement les réalités techniques.
    ومن أجل ذلك، ينبغي أن تستند إلى التحليل التقني القوي، والخبرة العملية للأطراف الفاعلة، لا إلى عملٍ لتحقيق التوازن السياسي قد لا يراعي الحقائق التقنية.